Semiología renal y genitourinaria en pediatría: primera parte / Nephrologoy and urology semiology in children: first part

A pesar de los avances tecnológicos, la historia clínica y el examen físico continúan y continuarán siendo la base de un buen enfoque y aproximación diagnóstica correcta, por ésto, la semiología sigue siendo un área muy importante en la medicina. En ésta revisión se plantea una guía sistemática e integral para la evaluación del sistema nefro-urológico en el niño desde las herramienta básicas y fundamentales como la historia clínica, el examen físico con sus componentessemiológicos en lo normal y lo patológico, integrando además los métodos diagnósticos de laboratorio e imagen disponibles en la actualidad, para lograr un buen enfoque y aproximación diagnóstica en niños con enfermedad renal.

Despite technological advances, medical history and physical examination remain the foundation of a good approach and correct diagnosis; semiology remains a very important area in medicine. In this review a systematic and comprehensive guide for the evaluation of nephron urological system in children is presented, with emphasis in medical history, physical examination and semiotic aspects, in normal and pathological conditions; additionally laboratory and imaging studies available to achieve a good diagnostic approach in children with renal disease are presented.

Hepatimetria: correlação entre o método clínico e ultra-sonográfico / Liver size: correlation between clinical method and ultrasonography

Introdução: O método clínico é amplamente utilizado para avaliação da hepatimetria, utilizando-se a associaçãodas técnicas de percussão e palpação. Alterações encontradas no exame físico determinam investigações posteriores com exames complementares. Objetivo: Avaliar a correlação da hepatimetria obtida pela semiotécnica de percussão e palpação, com a hepatimetria obtida através da ultra-sonografia. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, onde a amostra foi formada por quarenta acadêmicos do Curso de Medicina da Unisul – Tubarão - SC. Os participantes foram submetidos ao exame clínico e ultra-sonográficoabdominal. Resultados: Dos 40 participantes, 20 de cada gênero,a idade média foi de 22,98 (± 2,75) anos. A média final da hepatimetria clínica foi de 9,14 (± 1,99) cm. A diferença das medidas entre os examinadores não foi estatisticamente significativa (p=0,28). A média dahepatimetria obtida através do ultra-som foi de 10,33 (± 2,89) cm. Não foram estatisticamente significativas asdiferenças da hepatimetria entre os gêneros (p=0,11) e entre os biótipos (p=0,082). Para os indivíduos com pesoabaixo de 70Kg o coeficiente de correlação de Pearson foi de 0,75 (IC 95%: 0,23 a 0,78). Para os indivíduoscom peso superior a 70 Kg o coeficiente de correlação de Pearson foi de 0,45 (IC 95%: -0,27 a 0,66). Conclusão: A hepatimetria obtida pelo método clínicoapresenta boa correlação com o método ultrasonográfico, embora subestime o tamanho real do fígado em adultos jovens. A influência das habilidades doexaminador mostram-se nítidas, assim como as características dos pacientes.

Introduction: The clinical method widely is used for evaluation of the liver size.Objectives: To evaluate the correlation of the liver size gotten for the technique semiologic of percussion and palpation, with the liver size obtained byultrasonography. Methods: A transversal study was carried through between-observator, sample was formed by fortyacademics of the Course of Medicine of the Unisul – Tubarão - SC. The participants had been submitted tothe clinical examination and the abdominal ultrasonography. Results: 20 participants had been of each gender,average age were of 22,98 (± 2,75) years. The final average of the clinical liver size was of 9,14 (± 1,99) cm.The difference of the measures between the examiners was not statistically significant (p=0,28). The average ofthe liver size obtained by trasonography was of 10,33 (± 2,89) cm had not been statistically significant the differences of the liver size between genders (p=0,11) and the biotypes (p=0,082). For people which weightbelow of 70Kg we find the following correlation: r = 0,75 (IC 95%: 0,23 0,78). For people which weight above70 kg we find the following correlation r = 0,45 (IC 95%: -0,27 0,66).Conclusion: The liver size obtained by the clinical method presents good correlation with the ultrasonography method, even so underestimate the realsize of the liver in young adults. The influence of the abilities of the examiner reveals clear, as well as thecharacteristics of the patients.

Acurácia do exame clínico no diagnóstico da DPOC / Accuracy of clinical examination findings in the diagnosis of COPD

Objetivo: A DPOC é um problema de saúde pública, e métodos diagnósticos simples podem ser úteis para facilitar o diagnóstico desta doença. O objetivo deste estudo foi avaliar a acurácia de variáveis clínicas para o diagnóstico de DPOC. Métodos: Pacientes com DPOC e controles foram prospectivamente avaliados por dois examinadores quanto a nove variáveis clínicas. A razão de verossimilhança para o diagnóstico de DPOC foi determinada utilizando-se o modelo de regressão logística. Resultados: Foram incluídos 98 pacientes com DPOC (idade média, 62,3 ± 12,3 anos; VEF1 médio, 48,3 ± 21,6%) e 102 controles. A razão de verossimilhança e IC95% para o diagnóstico de DPOC foram: 4,75 (2,29-9,82; p < 0,0001) para uso da musculatura acessória; 5,05 (2,72-9,39; p < 0,0001) para respiração com os lábios semicerrados; 2,58 (1,45-4,57; p < 0,001) para tórax em barril; 3,65 (2,01-6,62; p < 0,0001) para redução da expansibilidade torácica; 7,17 (3,75-13,73; p < 0,0001) para redução do murmúrio vesicular; 2,17 (1,01‑4,67; p < 0,05) para índice torácico ≥ 0,9; 2,36 (1,22-4,58; p < 0,05) para comprimento laríngeo ≤ 5,5 cm; 3,44 (1,92‑6,16; p < 0,0001) para tempo expiratório forçado ≥ 4 s; e 4,78 (2,13-10,70; p < 0.0001) para limite inferior do fígado ≥ 4 cm abaixo do rebordo costal. A concordância entre observadores para as mesmas variáveis foi, respectivamente, 0,57, 0,45, 0,62, 0,32, 0,53, 0,32, 0,59, 0,52 e 0,44 (p < 0,0001 para todas). Conclusões: Vários achados do exame clínico podem ser utilizados como testes diagnósticos para DPOC.

Objective: Simple diagnostic methods can facilitate the diagnosis of COPD, which is a major public health problem. The objective of this study was to investigate the accuracy of clinical variables in the diagnosis of COPD. Methods: Patients with COPD and control subjects were prospectively evaluated by two investigators regarding nine clinical variables. The likelihood ratio for the diagnosis of COPD was determined using a logisticregression model. Results: The study comprised 98 patients with COPD (mean age, 62.3± 12.3 years; mean FEV1, 48.3 ± 21.6%) and 102 controls. The likelihood ratios (95% CIs) for the diagnosis of COPD were as follows: 4.75 (2.29-9.82; p < 0.0001) for accessory muscle recruitment; 5.05 (2.72-9.39; p < 0.0001) for pursed-lipbreathing; 2.58 (1.45‑4.57; p < 0.001) for barrel chest; 3.65 (2.01-6.62; p < 0.0001) for decreased chest expansion;7.17 (3.75-13.73; p < 0.0001) for reduced breath sounds; 2.17 (1.01- .67; p < 0.05) for a thoracic index ≥ 0.9; 2.36 (1.22-4.58; p < 0.05) for laryngeal height ≤ 5.5 cm; 3.44 (1.92-6.16; p < 0.0001) for forced expiratory time ≥ 4 s; and 4.78 (2.13-10.70; p < 0.0001) for lower liver edge ≥ 4 cm from lower costal edge. Inter-rater reliability for those same variables was, respectively, 0.57, 0.45, 0.62, 0.32, 0.53, 0.32, 0.59, 0.52 and 0.44 (p < 0.0001 for all). Conclusions: Various clinical examination findings could be used as diagnostic tests for COPD.

Evaluación neurológica del niño / Neurology evaluation of children

La semiología del sistema nervioso permite establecer la existencia de síndromes neurológicos y su causa, o sea, la alteración anatómica o funcional del sistema nervioso. El recién nacido es un ser inmaduro y en construcción. El examen neurológico debe aportar la mayor cantidad de información en breve tiempo. La historia clínica es esencial: aporta información de la calidad de la interacción madre-hijo y el grado de afectación del paciente. En el examen neurológico un signo aislado debe relacionarse dentro de un contexto. En toda consulta pediátrica la evaluación Neuropsicológica es esencial ya que permite conocer los fenomenos involucrados en las distintas etapas del desarrollo psicomotor y determinar cómo y cuando intervenir. La evaluación neurológica permite estimar la edad gestacional del RN: hay patrones en la evaluación neurológica que cambian con la maduración. El examen neurológico apoya el diagnóstico de normalidad o detecta precozmente disfunciones. El desarrollo psicomotor se basa en leyes conocidas para la especie que configuran patrones madurativos secuenciales, y necesariamente encadenados, en donde el patrón emergente reemplaza al anterior pero requiere de su existencia previa y logicamente de su desaparición simultánea